A bunch of people have asked about the opening song in "Oppressed Majority". Here's the original, sung by pop star Sylvie Vartan in 1968. A rather different feeling, for sure.  I wonder when Gwen Stefani first heard this song?

 .

Lyrics below, in shoddy translation from the French:

 .

As a boy I have long hair
As a boy I wear a jacket
A medallion, a large belt
As a boy

 .

As a boy I 'm stubborn
And I often distribute
Corrections must be careful
As a boy

 .

But I 'm just a girl
And when I 'm in your arms
I'm just a little girl
Lost when you 're gone

 .

As a boy I have my bike
As a boy I rodeo
This is the terror 200 per hour
As a boy

 .

As a boy I'm not afraid of anything
As a boy I have friends
And in the band that I command
As a boy

 .

But I 'm just a girl
And when I 'm in your arms
I'm just a little girl
Oh you do what you want from me

 .

As a boy I have long hair
As a boy I wear a jacket
A medallion , a large belt
As a boy

 .

As a boy you you're not very attentive
You 're relaxed
But with you I never
As a boy

 .

I'm a little girl
Lost when you 're gone
I'm just a little girl
And it's much better that way
here

WANT MORE WIFEY?

SUBSCRIBE!

LIKE US ON FACEBOOK!

FOLLOW US ON TWITTER